1 00:00:08,980 --> 00:00:10,500 Где да га ставим? 2 00:00:26,460 --> 00:00:27,460 Где год желите. 3 00:00:27,800 --> 00:00:30,960 Све док тиква додирује трем. 4 00:00:34,100 --> 00:00:37,140 Ејми, требало би да идемо на забаву. Хајде, покажи мало кичме. 5 00:00:37,540 --> 00:00:38,540 Обоје смо то урадили. 6 00:01:39,980 --> 00:01:40,658 јеси ли добро? 7 00:01:40,660 --> 00:01:41,658 Погоди ко сам ја. 8 00:01:41,660 --> 00:01:43,660 Ух, дрски фратар? 9 00:01:44,040 --> 00:01:45,040 Сачекај. 10 00:01:45,940 --> 00:01:48,600 Тата ми је ово наручио на време Сигурно сам стигао пре Ноћи вештица. 11 00:01:51,520 --> 00:01:52,458 А сада? 12 00:01:52,460 --> 00:01:55,100 Ок, ух, научник. 13 00:01:55,320 --> 00:01:56,320 Ја сам Гаверницус. 14 00:01:56,340 --> 00:01:58,860 Он је био први који је схватио сунце налази се у центру Сунчевог система. 15 00:01:59,040 --> 00:01:59,999 Ох, да. 16 00:02:00,000 --> 00:02:03,220 У реду. Да, видим. волим то. волим то. 17 00:02:04,220 --> 00:02:05,740 Исусе, заспао сам, а? 18 00:02:06,160 --> 00:02:07,160 Шта је то? 19 00:02:07,560 --> 00:02:08,639 Па, ово је... 20 00:02:10,030 --> 00:02:13,330 Рецимо да је то ваш разлог сестра и ја баш и не разговарамо 21 00:02:13,330 --> 00:02:16,590 сада. Шта она ради? Да ли је још будна то? Једва је изашла из своје собе 22 00:02:16,590 --> 00:02:19,770 откад си је ухватио. Мислим да би требало разговарај са њом. Ох, знаш? 23 00:02:20,090 --> 00:02:23,770 Добро, па, хвала на савету, али мислим да ово идем код Аристотела 24 00:02:23,770 --> 00:02:24,770 један. 25 00:02:25,270 --> 00:02:27,950 Аристотеле, мислили сте да је тишина гласније од викања? 26 00:02:28,670 --> 00:02:29,670 Довољно близу. 27 00:02:29,690 --> 00:02:33,310 Да, али Аристотел је такође веровао у бес увек мора бити у златној средини, 28 00:02:33,370 --> 00:02:35,410 не претерано, у право време за права сврха. 29 00:02:35,890 --> 00:02:36,890 Мртав, клинац. 30 00:02:37,680 --> 00:02:40,560 У реду, добро. Идем да разговарам са њу у неком тренутку. Не брини о томе. 31 00:02:42,580 --> 00:02:46,920 Ох, имам посао на који морам да идем. ти? Иди у кревет. Зашто си још квит 32 00:02:46,920 --> 00:02:47,799 горе? Иди. 33 00:02:47,800 --> 00:02:48,800 Свиђа ми се костим. 34 00:03:13,910 --> 00:03:15,190 Ово је савршено. 35 00:03:16,010 --> 00:03:17,590 Ово је наш први заједнички Ноћ вештица. 36 00:03:18,010 --> 00:03:18,829 Је ли? 37 00:03:18,830 --> 00:03:20,750 Да. Ускочи овамо, друже. 38 00:03:22,250 --> 00:03:23,790 Не једем слаткише до гримизне. 39 00:03:24,290 --> 00:03:25,790 Тачно, тачно. Зашто се забављати? 40 00:03:26,190 --> 00:03:27,970 Мислио бих да је Ноћ вештица твоја омиљени празник. 41 00:03:28,270 --> 00:03:29,270 Зашто би то мислио? 42 00:03:29,430 --> 00:03:32,670 То ти је као један дан у години може да пусти косу, баци костим 43 00:03:32,670 --> 00:03:36,170 на, буди неко други осим тебе ноћ. 44 00:03:38,030 --> 00:03:39,050 Само седите. 45 00:03:40,910 --> 00:03:41,910 Ок, погрешио сам. 46 00:03:42,190 --> 00:03:43,810 Можемо ли се фокусирати на наше мртве људе? да, урадимо то. 47 00:03:46,210 --> 00:03:50,690 Ово је Данни Стернблатт, адвокат за разводе до 1%, укључујући и градоначелника кога он 48 00:03:50,690 --> 00:03:51,730 развео се од супруге прошле године. 49 00:03:52,150 --> 00:03:53,150 Шта се десило са зидовима? 50 00:03:53,490 --> 00:03:55,770 Ко је убио светла струја је у блоку? 51 00:03:55,990 --> 00:03:58,190 То је вукодлак усредсређен на кретање преко пута. 52 00:04:00,750 --> 00:04:01,750 Не! 53 00:04:02,250 --> 00:04:03,350 Он зна. 54 00:04:03,590 --> 00:04:07,570 Струја је прекинута на главном панелу, као у одсечен, још није сигуран ко или ко 55 00:04:07,570 --> 00:04:08,519 отишао до зидова. 56 00:04:08,520 --> 00:04:10,220 Такође, позив хитне помоћи је био необичан. 57 00:04:10,480 --> 00:04:13,380 Група тинејџера је рекла да је чула а вришти кроз прозор и тврди да 58 00:04:13,380 --> 00:04:15,140 види нешто бело и течно како напада њих. 59 00:04:15,940 --> 00:04:17,040 Бела и течна? 60 00:04:17,360 --> 00:04:19,540 Хајде. Што се мене тиче, јесте могле су бити завесе. 61 00:04:19,779 --> 00:04:20,860 Да, или њихове маште. 62 00:04:21,120 --> 00:04:23,700 Можда је Стернблатт умро природно узроке, што је део онога што јесмо 63 00:04:23,700 --> 00:04:26,760 овде да сазнам. Ок, па, има трагови на његовој руци. Изгледа као неко 64 00:04:26,760 --> 00:04:29,840 јако га је зграбио. Или је Данни зграбио своју руку, можда током лекарског прегледа 65 00:04:29,840 --> 00:04:32,500 догађај, можда срчани удар, пуцњава бол низ руку. 66 00:04:32,720 --> 00:04:33,599 Свакако или тако нешто. 67 00:04:33,600 --> 00:04:36,540 Ух -хух. Коса му или опада или га извлачи. 68 00:04:36,860 --> 00:04:40,420 То са тамним кесама испод очију. Мислим да Данни није баш спавао 69 00:04:40,420 --> 00:04:41,420 добро. 70 00:04:46,240 --> 00:04:50,400 Па, знамо ко је убио столарију. Ови пликови на Денијевој руци кажу да он 71 00:04:50,400 --> 00:04:51,400 је био вандала. 72 00:04:51,660 --> 00:04:53,940 Бензо је за спавање, што очигледно није ради веома добро. 73 00:04:54,180 --> 00:04:56,740 И лекови за срце, природни блистер. То је још једна тачка за природне узроке. 74 00:04:57,600 --> 00:05:01,720 Мислим да је седео овде ради кад му је срце издало, куцало 75 00:05:01,720 --> 00:05:04,460 преко његовог тањира на путу доле, и завршио тамо. 76 00:05:05,130 --> 00:05:07,470 Бар неће морати да чита своје рукопис више. 77 00:05:08,190 --> 00:05:09,570 Нешто овде нема смисла, ипак. 78 00:05:09,830 --> 00:05:10,830 Замисли да си Данни. 79 00:05:10,950 --> 00:05:11,950 Има срчани удар. 80 00:05:12,170 --> 00:05:15,230 Знаш да имаш лоше срце. Имаш тамо су лекови за спасавање живота. Зашто 81 00:05:15,230 --> 00:05:16,670 да ли би побегао из купатила? 82 00:05:17,050 --> 00:05:18,970 Мора да иде ка нечему овоме начин. 83 00:05:26,800 --> 00:05:29,060 Обсидијан или црни турмалин? Зашто ово? 84 00:05:29,380 --> 00:05:32,780 Можда ружан поклон од жене? Могла би бити. Данни пролази кроз своје 85 00:05:32,980 --> 00:05:35,980 Контактирали смо жену, Лорраине. Она је на послу у Лондону, хватајући 86 00:05:35,980 --> 00:05:38,420 лет назад. Дакле, бела лепршава ствар, не супруга. 87 00:05:39,320 --> 00:05:40,320 Зависи која жена. 88 00:05:40,360 --> 00:05:43,080 Лорраине Стернблатт или дух Маттие Ст. Цроик? 89 00:05:44,320 --> 00:05:45,600 Извини, да ли си управо рекао дух? 90 00:05:45,960 --> 00:05:46,960 Мм -хмм. 91 00:05:48,560 --> 00:05:52,400 Добро, само да буде јасно, нисам што сугерише да је дух убио Денија 92 00:05:52,580 --> 00:05:56,260 Ви то не предлажете. свиђа ми се истински криминални подкасти, понекад духови 93 00:05:56,260 --> 00:05:59,560 приче, нема срамоте. И Спенцер Хаус, где смо сада, проверава обоје. 94 00:05:59,760 --> 00:06:02,320 Да ли сте чули за Дасх Спенцер и Маддие Ст. Цроик? 95 00:06:02,760 --> 00:06:06,720 филмске звезде из 1940-их, луде комедије, углавном укључени мајмун. Па, они 96 00:06:06,720 --> 00:06:09,780 ожењен и у стварном животу. Појели су а пар њихових дана, а ово је било њихово 97 00:06:09,780 --> 00:06:11,460 кућа. Добио сам то од Спенцер Хоусе-а. 98 00:06:11,660 --> 00:06:14,660 Умрли су млади, зар не? Па, мало након што су се венчали, Маддие је сазнала 99 00:06:14,660 --> 00:06:16,060 варао је од првог дана. 100 00:06:16,380 --> 00:06:19,220 И у налету сломљеног срца, узела ју је сопствени живот са предозирањем сеццо 101 00:06:19,220 --> 00:06:25,660 -барбитол. Затим, неколико месеци касније, даље Ноћ вештица, Дасх је пао са тог балкона 102 00:06:25,660 --> 00:06:27,540 и сломио му врат. 103 00:06:29,740 --> 00:06:32,540 Што се зове случајност. Полиција прогласио смрт несрећном. 104 00:06:33,160 --> 00:06:37,860 Да. Али прича о духовима је увек гомила рекао је Маддиеин дух гурнуо Дасх преко 105 00:06:37,860 --> 00:06:39,740 шина. И да она још увек прогања кућа данас. 106 00:06:40,140 --> 00:06:44,180 Видите, не кажем да верујем у то. Добро, јер дух дефинитивно није 107 00:06:44,180 --> 00:06:45,840 убити Данија Стернблата. Имамо два опције. 108 00:06:46,380 --> 00:06:48,180 То је или убиство или природни узроци. 109 00:06:50,060 --> 00:06:54,240 Поручниче. Шаљем ти поруку. Тхе деца која су позвала хитну су седела са нашим скицом 110 00:06:54,240 --> 00:06:56,020 уметник. Радознао сам да чујем ваше мишљење. 111 00:06:58,300 --> 00:06:59,960 ста? шта је то? 112 00:07:04,440 --> 00:07:06,420 Извини, само си рекао... 113 00:07:18,120 --> 00:07:20,760 Чак су приковали и назубљену чипку Маддие'с вео. 114 00:07:22,220 --> 00:07:25,360 Добро, онда ти објасни. Шта су урадили видиш? Та слика, тата. 115 00:07:25,680 --> 00:07:26,680 Нашли сте га на интернету. 116 00:07:26,920 --> 00:07:27,919 Могли су и они. 117 00:07:27,920 --> 00:07:28,920 То је шала за Ноћ вештица. 118 00:07:29,060 --> 00:07:31,040 Рекли су да су дошли у кућу због своје историје. 119 00:07:31,280 --> 00:07:33,000 Вербена. Смирује се. 120 00:07:35,200 --> 00:07:36,200 Емми-ин прелим је стигао. 121 00:07:36,420 --> 00:07:38,000 Данни Стернблецк је умро од срчаног удара. 122 00:07:38,360 --> 00:07:42,060 Није му то био први. Имао је неколико године пре. Дакле, осим ако немамо нешто 123 00:07:42,060 --> 00:07:44,120 то доказује супротно, они ће владају природним узроцима. 124 00:07:46,360 --> 00:07:47,360 Осећа ли то још неко? 125 00:07:48,330 --> 00:07:49,590 Не. Ево. 126 00:07:57,770 --> 00:07:58,770 Зар није со? 127 00:08:02,090 --> 00:08:05,910 Ох, можда бисмо хтели да упалимо кочнице природни узроци. 128 00:08:06,470 --> 00:08:08,270 Јер? Зато што је Оз у праву. 129 00:08:08,490 --> 00:08:11,130 У почетку сам мислио да је то само гипс прашина, али није. 130 00:08:11,450 --> 00:08:12,450 То је со. 131 00:08:12,790 --> 00:08:13,790 Да, види. 132 00:08:13,870 --> 00:08:17,370 Сол доводи до флуорита, карнеола. 133 00:08:18,559 --> 00:08:22,760 Лабрадорит, опсидијан, и ја размишљам димљени кварц. 134 00:08:23,180 --> 00:08:24,900 Пет каменова повезаних сољу. 135 00:08:25,160 --> 00:08:28,660 Данни је направио пентакл. То је симбол заштита у неким културама. 136 00:08:29,020 --> 00:08:30,280 А и та наруквица. 137 00:08:31,380 --> 00:08:34,179 Детектив Карадек можда неће веровати духови, али наша жртва јесте. 138 00:08:34,580 --> 00:08:36,780 Данни је мислио да је његова кућа уклета. 139 00:08:37,700 --> 00:08:41,380 Чуо је и видео свашта луде ствари које није могао да одреди, па је он 140 00:08:41,380 --> 00:08:43,700 уништио цело ово место покушавајући да схвати одакле долази. 141 00:08:45,580 --> 00:08:49,620 Тип је имао електричаре, контролу штеточина, водоинсталатери. Сви су проверили ово место 142 00:08:49,780 --> 00:08:53,760 Ок, Данни је слушао ствари које иду удар у ноћ, али знамо да није 143 00:08:53,760 --> 00:08:54,239 дух. 144 00:08:54,240 --> 00:08:58,100 Мислим да је неко ко је познавао Данија имао лоше срце приредило је прогон да га уплаши 145 00:08:58,100 --> 00:08:59,099 до смрти. 146 00:08:59,100 --> 00:09:02,040 То би било убиство. Све ово вештице ствари нису у Данијевом стилу. 147 00:09:02,400 --> 00:09:06,160 Неко је морао да му помогне да га постави. И неко ко би могао да заустави прогон би могао бити 148 00:09:06,160 --> 00:09:07,160 у стању да лажира. 149 00:09:07,260 --> 00:09:10,340 Денијев телефон је заштићен лозинком. ТИД-у ће бити потребно неко време 150 00:09:10,340 --> 00:09:13,500 то. Било која од тих фактура тамо имати нешто са... 151 00:09:14,140 --> 00:09:15,140 Ремедијација духова? 152 00:09:15,880 --> 00:09:19,180 Хм... Не. 153 00:09:20,360 --> 00:09:21,360 Али постоји ово. 154 00:09:25,980 --> 00:09:29,100 А само за мој фајл, пуно име је Цаллиопе... Само Цаллиопе. 155 00:09:29,800 --> 00:09:31,460 Знао сам да је данас нешто лоше. 156 00:09:32,720 --> 00:09:35,360 Каква је била природа ваше везе са господином Стернблатом? Вербена? 157 00:09:35,820 --> 00:09:36,820 Добро је за стрес. 158 00:09:37,020 --> 00:09:39,580 Ох, хвала ти. Наситили смо се место злочина. 159 00:09:40,490 --> 00:09:42,010 Био сам Денијев духовни саветник. 160 00:09:42,370 --> 00:09:46,230 Одгајан је у традиционалној вери и никада није стварно повезан са тим, па када 161 00:09:46,230 --> 00:09:49,570 стигао је на животну раскрсницу, он радије питао универзум. 162 00:09:49,890 --> 00:09:50,890 Духовно, а не религиозно. 163 00:09:51,710 --> 00:09:52,710 Да ли би вам сметало? 164 00:09:53,050 --> 00:09:56,810 Урадили смо веома тешко читање за наше клијент јутрос. Треба нам времена да 165 00:09:56,810 --> 00:09:57,810 тло. 166 00:09:58,290 --> 00:10:00,610 О каквој сте раскрсници говорили о Денијем? 167 00:10:00,830 --> 00:10:01,830 Пословна углавном. 168 00:10:01,950 --> 00:10:04,130 Понекад води своју адвокатску фирму улагања. 169 00:10:04,930 --> 00:10:06,270 Инвестиције попут куповине Спенсера кућа? 170 00:10:06,819 --> 00:10:10,260 Посебно у кући Спенцер. Он не бих спавао тамо док нисам извео а 171 00:10:10,260 --> 00:10:11,139 ритуал чишћења. 172 00:10:11,140 --> 00:10:13,160 Али то је био сан његове жене куће. 173 00:10:13,680 --> 00:10:18,000 Нажалост, посао који сам тамо обављао није последњи након што је Лорраине оставила нешто мрачно 174 00:10:18,000 --> 00:10:21,100 набујао. Дакле, ти си тај који је помогао него је поставио све оне заштитне 175 00:10:21,100 --> 00:10:22,100 елементи, зар не? 176 00:10:22,260 --> 00:10:26,520 Јесте ли били у кући? Мм -хмм. Дакле осетио си хладно место у подруму, 177 00:10:26,740 --> 00:10:28,040 чуо жену која плаче? 178 00:10:28,340 --> 00:10:30,250 Мм -хмм. Не могу рећи да имамо. Где је ли ово било? 179 00:10:30,470 --> 00:10:31,470 У батлеровој остави. 180 00:10:31,590 --> 00:10:32,730 Е, ту сам је чуо. 181 00:10:33,070 --> 00:10:35,850 Дени ју је чуо у исто време у дневну собу преко пута куће. 182 00:10:36,090 --> 00:10:38,470 Енергија на том месту је веома искључена. 183 00:10:38,730 --> 00:10:41,650 Да. Хеј, колико кошта сваки од ових коштају ритуали чишћења? 184 00:10:42,130 --> 00:10:43,150 Око 5.000 долара. 185 00:10:43,690 --> 00:10:45,030 долара? Да. Зашто? 186 00:10:45,390 --> 00:10:47,050 Треба ми минут за приземљење. 187 00:10:47,390 --> 00:10:50,410 Оно што мој партнер каже је изгледа ухватио си себе кита. Данни је био 188 00:10:50,410 --> 00:10:52,470 престрављен и више него вољан да гранатира оут. 189 00:10:53,070 --> 00:10:55,710 Да, и ови ритуали нису функционисали, али знала си то, зар не? 190 00:10:56,350 --> 00:11:00,290 Ова зелена свећа овде, имаш је само натопљен бергамотом и миртом. 191 00:11:00,410 --> 00:11:02,030 То је чаролија обиља, зар не? 192 00:11:02,370 --> 00:11:05,710 Само се оне обично раде током а растући месец, а управо сада месечев 193 00:11:05,710 --> 00:11:07,330 опадајући. Знаш своје ствари. 194 00:11:10,730 --> 00:11:13,690 Ах, моја чистачица мора да је преокренула то. 195 00:11:13,930 --> 00:11:18,870 Ох, да. Да, мислим да знам своје ствари. Знам и да жена која 196 00:11:18,870 --> 00:11:22,650 себи и свом тарот шпилу као ми не треба да консултује календар. 197 00:11:23,450 --> 00:11:24,670 Да бисте сазнали фазе месеца. 198 00:11:25,010 --> 00:11:26,730 Да ли ме зовеш преварантом? јесам. 199 00:11:27,030 --> 00:11:30,490 Па, Цаллиопе, шта се догодило? Да ли Данни ухватити своју превару? Одсеците средства 200 00:11:30,490 --> 00:11:31,449 па си га насмрт уплашио? 201 00:11:31,450 --> 00:11:34,930 Не, зашто бих то урадио? Моја цела посао би пропао ако би људи пронашли 202 00:11:34,930 --> 00:11:35,930 моји клијенти су умирали. 203 00:11:36,150 --> 00:11:40,350 Сада, осим ако нисам ухапшен, молим остави и понеси своја обучена срца 204 00:11:40,350 --> 00:11:41,690 ти. Ово је свети простор. 205 00:11:42,270 --> 00:11:45,310 Ово је бунгалов у Ел Сегунду. Морган, идемо. 206 00:11:45,590 --> 00:11:47,530 Ако не верујете у Спенцерову кућу је уклет, добро. 207 00:11:48,090 --> 00:11:51,790 Али ствари које сам ти рекао су се десиле. Дакле можда се мање фокусирати на мене. 208 00:11:52,400 --> 00:11:53,980 И погледајте шта их је изазвало. 209 00:12:01,620 --> 00:12:03,160 ста? Довела ме је у лоше расположење. 210 00:12:03,440 --> 00:12:04,480 Када сте били добро расположени? 211 00:12:04,700 --> 00:12:05,599 Ја сам одушевљен. 212 00:12:05,600 --> 00:12:08,460 Па, превара или без преваре, Цлаппи је направио а добра поента. Није јој било најбоље 213 00:12:08,460 --> 00:12:11,680 интерес да јој убије златну гуску. И дала је специфичности које можемо користити. Прехлада 214 00:12:11,680 --> 00:12:13,220 место у подруму, жена плаче. 215 00:12:13,980 --> 00:12:17,140 Неко је подметнуо те страхове да избезуми Стернблатт је изашао. А можда су и оставили неке 216 00:12:17,140 --> 00:12:18,140 докази иза. 217 00:13:16,760 --> 00:13:18,060 Да. Хеј. 218 00:13:18,420 --> 00:13:19,420 Како иде тамо доле? 219 00:13:19,740 --> 00:13:20,900 Ух, супер. 220 00:13:21,140 --> 00:13:22,140 Ја волим паукове. 221 00:13:23,300 --> 00:13:24,600 Иначе, нема много за известити. 222 00:13:25,220 --> 00:13:28,600 ти? Само пацов. Слатки мали дечко. Ор гал. 223 00:13:28,820 --> 00:13:30,760 Нема много разликовања карактеристике. 224 00:13:35,140 --> 00:13:36,140 Морган? 225 00:13:36,620 --> 00:13:41,040 Калиопа је рекла да су чули жену плачући у два различита дела 226 00:13:41,040 --> 00:13:42,040 кућа, зар не? 227 00:13:42,520 --> 00:13:46,040 Па, моја деца су причала са сваким друго. 228 00:13:46,650 --> 00:13:47,770 кроз отворе у њиховим спаваћим собама. 229 00:14:26,800 --> 00:14:27,980 Мислим да ћеш желети да видиш ово. 230 00:14:42,100 --> 00:14:44,660 Морган, где си? ста се десава? Само ми реци. 231 00:14:45,560 --> 00:14:47,600 Неко или нешто. 232 00:14:49,140 --> 00:14:50,740 ЛАПД, ставите руке где могу да видим њих. 233 00:14:52,260 --> 00:14:53,260 Имамо још једног тркача. 234 00:15:04,310 --> 00:15:05,970 Није оно што сам очекивао. 235 00:15:08,530 --> 00:15:11,710 На ноге. 236 00:15:11,950 --> 00:15:12,769 На ноге. 237 00:15:12,770 --> 00:15:14,830 Пусти ме. Нисам ништа урадио. 238 00:15:15,170 --> 00:15:15,649 У реду. 239 00:15:15,650 --> 00:15:16,690 Нашао сам ово у вентилационом отвору. 240 00:15:17,130 --> 00:15:18,130 да видимо. 241 00:15:18,690 --> 00:15:23,190 У реду. Пар иПада. Неки компјутер ствари. Само стандардне ствари које 242 00:15:23,190 --> 00:15:25,790 неко се крије у подруму носи. венчаница би имала. 243 00:15:26,010 --> 00:15:28,930 Претпостављам да су ово твоје. хајде, идемо на станицу. Можеш ми рећи 244 00:15:28,930 --> 00:15:31,330 више о томе како сте радили. лако, лако. 245 00:15:37,830 --> 00:15:39,170 Ох, хвала Богу. 246 00:15:39,950 --> 00:15:41,690 Мрзим мислити да је ико добио сунчева светлост. 247 00:15:42,230 --> 00:15:43,230 Био сам напољу. 248 00:15:43,430 --> 00:15:44,430 Нисам био импресиониран. 249 00:15:44,830 --> 00:15:48,710 Како је посао? Прилично добро. Помогао сам да се заустави а данас бежи осумњичени. 250 00:15:49,090 --> 00:15:52,910 Углавном само стојећи тамо. Али ипак, посао је обављен. 251 00:15:53,550 --> 00:15:56,030 Она је тренутно на испитивању, па ја имао мало времена. Мислио сам да ћу доћи 252 00:15:56,030 --> 00:15:59,370 кући и започните вечеру пре Луда стиже овде. Онда морам да се вратим. 253 00:15:59,630 --> 00:16:00,630 Како су ти били дани? 254 00:16:00,870 --> 00:16:02,090 Цхлое иди доле на спавање, ок? 255 00:16:03,330 --> 00:16:05,750 Ух, да. Ава је срушила Цхлое, не проблем. 256 00:16:06,150 --> 00:16:08,930 Школа је била уобичајена. Прилично сам сигуран Г. Цабрал не зна разлику 257 00:16:08,930 --> 00:16:12,030 између математике и тежине. Али немојте брини, повукао сам га у страну после часа. 258 00:16:12,750 --> 00:16:13,830 Кладим се да је волео то. 259 00:16:14,670 --> 00:16:16,410 Па шта ти мислиш? Бурритос је у реду вечера? 260 00:16:19,110 --> 00:16:20,150 Још увек радиш ово, а? 261 00:16:23,240 --> 00:16:27,560 Ава је позвана на забаву за Ноћ вештица овог викенда, а она то заиста жели 262 00:16:27,740 --> 00:16:30,520 али мислим да је још увек узнемирена што је утемељено. 263 00:16:31,760 --> 00:16:36,980 Стварно? Мислите да би то могло бити паметно идеја да се отворено извини 264 00:16:36,980 --> 00:16:38,600 прво ја, а онда бисмо могли да кренемо тамо? 265 00:16:39,920 --> 00:16:41,660 Ава мисли да ништа није урадила погрешно. 266 00:16:42,100 --> 00:16:43,400 Није твој посао да ово поправљаш, у реду? 267 00:16:43,960 --> 00:16:46,380 У реду смо. Зашто не одеш да урадиш нешто што не укључује екран? 268 00:16:46,740 --> 00:16:47,740 У реду. 269 00:16:55,579 --> 00:16:59,060 Ава, колико дуго желиш да играш ово игра? Мама, прошло је недељу дана. Ово је тако 270 00:16:59,060 --> 00:17:00,060 неправедно. 271 00:17:02,520 --> 00:17:04,740 Деца су толики благослов. 272 00:17:14,319 --> 00:17:15,920 Џек и Вагнер, напред. 273 00:17:16,440 --> 00:17:19,460 Било када. Овај случај је чудан, а? јесте. 274 00:17:20,089 --> 00:17:23,069 Није сваки дан на коме капетан инсистира испитујући самог осумњиченог. 275 00:17:23,270 --> 00:17:27,089 Ох, хајде. Жена у антиквитету венчаница која се претвара да је дух 276 00:17:27,089 --> 00:17:29,790 преплашити човека на смрт? Колико често један од оних који долазе? 277 00:17:30,810 --> 00:17:32,310 Градоначелник је породични пријатељ. 278 00:17:32,990 --> 00:17:33,869 Жели ажурирања. 279 00:17:33,870 --> 00:17:37,230 Прилично сигуран он и половина његових пријатеља из голфа желим да се овај случај затвори пре 280 00:17:37,230 --> 00:17:42,010 Стернблатова адвокатска пракса и сва њихова детаљи о разводу се провлаче кроз 281 00:17:42,010 --> 00:17:43,010 блато. Видим. 282 00:17:43,070 --> 00:17:46,930 Али не би требало да утиче на тебе. Ја пружам поклопац. Ти радиш на случају. Докле год 283 00:17:46,930 --> 00:17:50,190 узима. То је лепо осећање, само ја управо сам разговарао са телефоном 284 00:17:50,190 --> 00:17:51,190 Одељење за медије. 285 00:17:51,270 --> 00:17:53,950 Проверавали су чињенице саопштење за јавност о хапшењу. 286 00:17:54,270 --> 00:17:55,790 Онај за који претпостављам да се држиш у праву сада? 287 00:17:56,570 --> 00:17:59,710 Брже ово када немамо чињенице ми се ипак не чине 288 00:17:59,710 --> 00:18:01,210 пуштајући точкове правде да се окрећу. 289 00:18:02,480 --> 00:18:03,480 Ово хапшење. 290 00:18:03,880 --> 00:18:05,080 Неуредан полицијски посао? 291 00:18:05,420 --> 00:18:07,480 Не. Она је наш ловац. 292 00:18:07,960 --> 00:18:09,380 Онда немаш шта да бринеш. 293 00:18:17,420 --> 00:18:18,620 Шона Керми. 294 00:18:19,780 --> 00:18:21,040 То је К-Х-У. 295 00:18:24,160 --> 00:18:25,540 Да ли је намештај мали? 296 00:18:26,200 --> 00:18:27,200 Не, ти си велики. 297 00:18:29,460 --> 00:18:31,360 Претпостављам да свет није створен за... 298 00:18:31,710 --> 00:18:32,870 Људи моје величине, а? 299 00:18:34,170 --> 00:18:40,070 У сваком случају, то је Кермие, К -Х -У -Р -М -И, 27, специјални ефекти, електрична 300 00:18:40,070 --> 00:18:43,490 инжењеринг. Ох, дипломирани ЦалАртс. Вау. 301 00:18:43,770 --> 00:18:44,770 Тражио сам адвоката. 302 00:18:44,830 --> 00:18:46,030 Да. чуо сам. 303 00:18:46,310 --> 00:18:49,810 Као што је твоје право, то је само ово ослобађање ће изаћи пре њих 304 00:18:49,810 --> 00:18:54,430 овде. Па сам мислио да ти дам шанса. Дакле, истина је. Нови завршни камен, 305 00:18:54,430 --> 00:18:55,430 поглед. 306 00:18:55,490 --> 00:18:56,490 Могу ли да гледам? 307 00:18:58,690 --> 00:18:59,690 Нокаутирај се. 308 00:19:00,190 --> 00:19:01,270 Знаш, нећу лагати. 309 00:19:02,010 --> 00:19:03,510 Адвокати мрзе ова издања. 310 00:19:03,790 --> 00:19:04,790 Суд јавног мњења. 311 00:19:04,970 --> 00:19:09,010 Једном када кажемо свету да си убица, срећно у убеђивању жирија у супротно. 312 00:19:09,370 --> 00:19:12,850 Али ми ћемо само ићи са оним што имамо знам. Применили сте своје вештине у фази а 313 00:19:12,850 --> 00:19:17,210 хигх-тецх хаунт обухвата питање месеци. Користио си своје фенси играчке и 314 00:19:17,210 --> 00:19:22,390 инспирисана камеја као дух Маддие Ст. Цроик који је довео до смрти 315 00:19:22,850 --> 00:19:23,850 Ти си га убио. 316 00:19:24,090 --> 00:19:27,310 А онда сте видели ту децу код прозор. Знао си да полиција долази 317 00:19:27,390 --> 00:19:29,290 зар не? Барем је то сада прича. 318 00:19:31,129 --> 00:19:35,270 Али, знаш, знам да имаш много студентски дуг, а такође не могу да те везујем 319 00:19:35,270 --> 00:19:37,650 Стернблату, што значи да је неко платио ти. 320 00:19:38,390 --> 00:19:39,790 Схауна, дај ми њихово име. 321 00:19:40,390 --> 00:19:42,230 И ово саопштење за јавност нестаје. 322 00:19:43,130 --> 00:19:47,350 Не бивате етикетирани као убица, а ово цела ствар се зауставља. 323 00:19:50,350 --> 00:19:51,350 Помози ми да ти помогнем. 324 00:19:53,690 --> 00:19:56,530 Покушао сам да га спасем, али не знам ЦПР, а она ми никада није рекла за његов 325 00:19:56,530 --> 00:19:57,770 стање. Она ко? 326 00:19:58,850 --> 00:19:59,850 Даннијева жена, Лорраине. 327 00:20:07,590 --> 00:20:08,289 то је добро. 328 00:20:08,290 --> 00:20:09,290 То је добар посао. 329 00:20:09,470 --> 00:20:10,790 Наравно, али ипак је могао да јој каже. 330 00:20:12,110 --> 00:20:13,110 Лорраине се вратила у град? 331 00:20:13,230 --> 00:20:15,910 Требало је само да слети. Она је рекла нешто о томе да треба да свратим до ње 332 00:20:15,910 --> 00:20:18,890 канцеларију пре него што дођете да нас видите. Па, онда имају Царрадицка и Моргана 333 00:20:18,890 --> 00:20:20,310 њу тамо. Мислим да ће бити добра пријатељу. 334 00:20:25,210 --> 00:20:29,290 Само покушавам да будем сигуран да јеси збринути. Не, ниси. ти си 335 00:20:29,290 --> 00:20:33,010 да будете сигурни да сте збринути. Ви увек волео ту кућу више од тебе 336 00:20:33,010 --> 00:20:34,010 волео мог оца. 337 00:20:36,949 --> 00:20:37,949 Извините. 338 00:20:38,710 --> 00:20:39,710 ЛАПД. 339 00:20:40,810 --> 00:20:42,890 Да ли си управо рекао да је Данни Стернблатт био твој тата? 340 00:20:43,410 --> 00:20:47,650 Да, ја сам Палома Ницхолс. стварно сам извини за твој губитак. Не звучи 341 00:20:47,650 --> 00:20:48,650 Лорраине унутра је твоја мама. 342 00:20:49,350 --> 00:20:51,430 Татина друга жена. Он и моја мама су се разишли пре много година. 343 00:20:52,770 --> 00:20:55,070 Чекај, мислиш ли да је Лорраине имала има везе са његовом смрћу? 344 00:20:55,450 --> 00:20:56,550 То је прерано за коментар. 345 00:20:57,870 --> 00:21:01,930 Не бих то пропустио. Она је позвала ја сам овде да се наводно помирим. 346 00:21:02,890 --> 00:21:04,550 Заиста, хтела је да осети моје намере. 347 00:21:05,150 --> 00:21:06,410 Тело мог оца још није ни хладно. 348 00:21:07,550 --> 00:21:08,650 Жао ми је, госпођо Ницхолс. 349 00:21:08,930 --> 00:21:11,390 Можда имамо и нека питања за вас. Да ли постоји начин да дођемо до вас? 350 00:21:13,210 --> 00:21:14,210 То је др. Ницхолс. 351 00:21:14,750 --> 00:21:15,750 Ево свих мојих информација. 352 00:21:16,770 --> 00:21:18,970 Када будете спремни да коментаришете, волео бих да то чује. 353 00:21:19,610 --> 00:21:20,730 Јони, ја сам Виатт. 354 00:21:20,930 --> 00:21:21,930 Идем кући. 355 00:21:22,170 --> 00:21:25,850 Хеј, ако полиција поново позове, нека их знам да ћу ићи тамо ујутро. 356 00:21:27,570 --> 00:21:28,570 Спасио сам ти путовање. 357 00:21:30,530 --> 00:21:32,590 Гђа. Кермие вас је идентификовала по имену. 358 00:21:32,970 --> 00:21:35,910 Каже да сте се упознали када сте разговарали на часу она је узела и неколико месеци касније ти 359 00:21:35,910 --> 00:21:39,630 обратио јој се за помоћ са прогањањем и понудио јој посао у вашој фирми у 360 00:21:39,630 --> 00:21:42,930 размене. Шона каже да није имала појма о Денијевом срцу и верујемо јој. 361 00:21:43,210 --> 00:21:47,270 Проблем је у томе што си знао јер је он знао имали претходни срчани удар када сте 362 00:21:47,270 --> 00:21:48,270 момци су били ожењени. 363 00:21:49,050 --> 00:21:50,050 Знам. 364 00:21:51,470 --> 00:21:55,630 Његов опоравак је био последњи пут када сам могао запамти да смо били добри једни према другима. 365 00:21:56,430 --> 00:21:58,530 Дакле, звучи као да сте волели сваког други у једном тренутку. 366 00:21:59,110 --> 00:22:00,110 Да, мислим... 367 00:22:02,160 --> 00:22:05,320 Он ми је писао сва ова писма време. 368 00:22:07,120 --> 00:22:11,800 Били смо један од великих парова у историји, као Дасх и Маддие. 369 00:22:12,700 --> 00:22:15,940 Све док и Данни није почео мало да глуми слично као Дасх и преварио те. 370 00:22:16,180 --> 00:22:17,180 Био сам схрван. 371 00:22:18,660 --> 00:22:24,340 А онда када сам одлучио да јесам доста, користио је сваки трик против мене. 372 00:22:24,340 --> 00:22:27,320 мењао браве док сам путовао, заклео се да никад нећу добити кућу. 373 00:22:28,200 --> 00:22:31,360 Све се радило о победи. Па си одлучио играти прљаво, такође, и користити 374 00:22:31,360 --> 00:22:32,860 сујеверја да бисте добили оно што сте желели? 375 00:22:33,740 --> 00:22:39,720 Слушај, знам да је отишло предалеко, али Никада нисам хтео да га убијем. Ја само 376 00:22:39,720 --> 00:22:40,720 желео кућу. 377 00:22:41,040 --> 00:22:44,260 Мислим, мислио сам да ли сам га уплашио довољно, само би то потписао. 378 00:22:46,020 --> 00:22:51,960 Чекај, ти... Упознао си његову ћерку на њој излаз. Кућа је била на Даннијево име. 379 00:22:52,020 --> 00:22:53,460 Оставио је њој. 380 00:22:53,680 --> 00:22:55,020 Она би наследила кућу. 381 00:22:55,680 --> 00:22:58,200 Требао си га да ти га преда док је био жив. 382 00:22:59,520 --> 00:23:05,000 Да, па, то не мења чињеницу да је мртав, а ја морам да живим са тим 383 00:23:05,000 --> 00:23:06,000 то. 384 00:23:08,460 --> 00:23:10,520 Чекај, да ли је ово Даннијев рукопис? 385 00:23:11,520 --> 00:23:13,740 Ох, ово не личи ни на шта писма у кући. 386 00:23:15,340 --> 00:23:19,200 То писање је било заиста неуредно, климаво, као да су му руке биле слабе. 387 00:23:19,660 --> 00:23:21,420 Такође, мислим да је био ван равнотеже. 388 00:23:22,220 --> 00:23:24,820 Тај јадник је посртао место као немртви. 389 00:23:25,919 --> 00:23:28,700 Царрадоц, мислим да морамо да проверимо те таблете за спавање. Ја ћу имати МЕ 390 00:23:28,700 --> 00:23:29,700 пратити као извештај о документима. 391 00:23:29,860 --> 00:23:31,100 Чекај, шта се дешава? 392 00:23:32,400 --> 00:23:35,140 Могао си да преплашиш Денија на смрт, али мислим да ниси. 393 00:23:38,020 --> 00:23:39,180 Мислим да је отрован. 394 00:23:42,340 --> 00:23:43,460 Лабораторијски извештаји су се вратили. 395 00:23:44,420 --> 00:23:45,920 То нису биле таблете за спавање. 396 00:23:46,490 --> 00:23:50,850 Данни Стернблатт је умро од калијума предозирање хлоридом, што је довело до фаталног исхода 397 00:23:50,850 --> 00:23:51,569 срчани удар. 398 00:23:51,570 --> 00:23:53,350 Еми је рекла да је то паметан начин да се убије неко. 399 00:23:53,770 --> 00:23:56,310 Калијум хлорид природно расте крв после смрти. 400 00:23:56,590 --> 00:23:59,530 Аутопсија то никада не би открила. Што значи да их нисмо тестирали 401 00:23:59,690 --> 00:24:01,750 Лорраине Стернблатт би пала за убиство које није починила. 402 00:24:02,210 --> 00:24:03,310 Чврст улов од стране Моргана. 403 00:24:03,550 --> 00:24:07,410 Дакле, неко је знао да је жена гаслигхтинг Данни и пиггибацкед он 404 00:24:07,410 --> 00:24:08,990 изгледа као да га је прогонила до смрти. 405 00:24:09,740 --> 00:24:12,680 СЗО? Морао је бити неко њему близак. Неко ко има приступ пилулама. 406 00:24:12,900 --> 00:24:14,100 Да ли сте боље погледали ћерку? 407 00:24:14,300 --> 00:24:16,940 Жена ће добити кућу, али мотив новца је слаб. Она је 408 00:24:16,940 --> 00:24:19,900 ортопедски хирург ожењен другом ортопедски хирург. Она је добро. 409 00:24:20,920 --> 00:24:22,380 Шта је са Стернблатовом праксом? 410 00:24:22,840 --> 00:24:25,640 Зар жена није рекла да је тврд као нокти? Да, рекао је да је користио сваку гадност 411 00:24:25,640 --> 00:24:27,160 у књизи. Чак је и смислио неке белешке. 412 00:24:27,380 --> 00:24:29,740 Можда разведена особа о којој је направио број желео освету? 413 00:24:30,100 --> 00:24:33,160 Или можда ривалски адвокат. Идемо преко својој фирми. Тип је имао непријатеље 414 00:24:33,160 --> 00:24:34,160 тамо. Сазнаћемо. 415 00:24:34,340 --> 00:24:36,760 Он је убијен? 416 00:24:37,560 --> 00:24:38,560 Ох, мој Боже. 417 00:24:39,080 --> 00:24:42,240 Мислио сам да му је срце управо издало. Вере знате да је господин Стернблатт то мислио 418 00:24:42,240 --> 00:24:44,220 његова кућа је била, ум, уклета? 419 00:24:44,940 --> 00:24:46,840 Он је учинио немогућим да се не зна. 420 00:24:47,480 --> 00:24:51,080 Данни је све плашио. То воо -воо наруквица, скакање у сенке. 421 00:24:51,340 --> 00:24:54,500 Питамо се да ли је неко отишао горе против са на суду могао знати 422 00:24:54,500 --> 00:24:56,060 то, такође, и искористио то знање против њега. 423 00:24:56,340 --> 00:24:57,340 желим. 424 00:24:58,480 --> 00:24:59,480 Па, жао ми је. 425 00:25:00,190 --> 00:25:03,610 То је испало погрешно. Само сам то мислио Данни није био на суду скоро. 426 00:25:03,930 --> 00:25:07,610 Био је превише увучен у сопствени развод и чека у тој проклетој кући. Имао је 427 00:25:07,610 --> 00:25:10,650 све његове друге случајеве пре неколико месеци. Уопште је престао да долази последњих неколико 428 00:25:10,650 --> 00:25:11,650 недеље. 429 00:25:12,830 --> 00:25:14,170 Гледај, био сам забринут за свог пријатеља. 430 00:25:20,670 --> 00:25:21,670 Зар не би био? 431 00:25:22,510 --> 00:25:24,010 Имао сам га. Мораћу да позовем своју жену. 432 00:25:29,130 --> 00:25:32,250 Па, звучи као да Стернблатт није био правећи непријатеље овде. Узео је себе 433 00:25:32,250 --> 00:25:33,250 потпуно ван плоче. 434 00:25:33,390 --> 00:25:34,390 Мм -хмм. 435 00:25:34,610 --> 00:25:36,910 Чини се да сви путеви воде назад до Спенцер Хоусе. 436 00:25:38,150 --> 00:25:40,210 Шта кажеш да дамо Дафниног духа ево још једног трчања? 437 00:25:41,870 --> 00:25:43,210 Једноставно не разумем овог типа. 438 00:25:43,810 --> 00:25:47,430 Мислим, копање из ината, то је једна ствар. Али Стернблатт је мрзео 439 00:25:47,430 --> 00:25:50,970 кућа. Није спавао. Он је знао да је имао лоше срце. У одређеном тренутку она 440 00:25:50,970 --> 00:25:53,450 помислио би да страх од а срчани удар би надјачао жељу 441 00:25:53,450 --> 00:25:54,450 добити развод. 442 00:25:57,730 --> 00:26:01,230 Пропушташ, Гилори. изгледа као једна од твојих криминалних плоча је све експлодирала 443 00:26:01,230 --> 00:26:02,330 преко канцеларије наше жртве. 444 00:26:02,710 --> 00:26:05,710 Само у сваком правцу, није ништа али кућа, кућа, кућа. 445 00:26:06,170 --> 00:26:07,170 Можда је нешто. 446 00:26:07,630 --> 00:26:08,449 Шта је то? 447 00:26:08,450 --> 00:26:11,790 Па, мало сам копао око у Стернблаттовом разводу 448 00:26:11,790 --> 00:26:14,810 покушавајући да нађем нешто што би искочило као мотив да убије Денија. 449 00:26:15,130 --> 00:26:17,770 И? Ништа није искочило. Али онда сам приметио нешто чудно у вези куће. 450 00:26:18,090 --> 00:26:22,430 Процена када су га купили је показала то је 300 квадратних стопа мање од њега 451 00:26:22,430 --> 00:26:26,730 био је када је процењен 1940-их. Мислим, можда је то грешка, али... 452 00:26:26,730 --> 00:26:27,730 бр. 453 00:26:27,889 --> 00:26:29,650 Сада је и овде на нацртима. 454 00:26:30,010 --> 00:26:35,290 Разлика од 300 квадратних стопа између старо и ново. 455 00:26:35,730 --> 00:26:37,990 Како су могли да изгубе 300 квадратних метара? 456 00:26:38,230 --> 00:26:42,350 Али отисци изгледају управо тако исто. Као да нестаје 457 00:26:42,590 --> 00:26:44,070 Мислим да још нисмо завршили тамо, момци. 458 00:26:44,410 --> 00:26:47,070 Мислим да кућа Спенцер има више тајне које треба испричати. 459 00:26:47,270 --> 00:26:49,930 И осећам да имаш начин схвативши то. 460 00:27:03,400 --> 00:27:04,700 Није морао то да исправља. 461 00:27:05,180 --> 00:27:08,040 Не смета ако питам зашто си повукао пола мог коловоз овде доле? 462 00:27:08,260 --> 00:27:11,740 Да ли вам смета ако одговорим у облику а прича? Не одговарај на то. То је 463 00:27:11,740 --> 00:27:15,280 дешавања. Почиње управо сада. Дубоко у суморним долинама древне Шкотске 464 00:27:15,280 --> 00:27:16,780 стоји Цастле Глам. 465 00:27:17,160 --> 00:27:21,840 Легенда каже да је наследник 11 Гроф од Стратмора био је сакривен у а 466 00:27:21,840 --> 00:27:24,900 тајна соба која је била зазидана, никада бити поново виђен. 467 00:27:25,120 --> 00:27:29,400 Али онда, неколико стотина година касније, била је нова дама дворца, и 468 00:27:29,400 --> 00:27:31,840 кренуо да пронађе злогласно скривено комора. 469 00:27:32,410 --> 00:27:36,010 Ова дама гламс је знала да ако соба има заправо зазидан, да би 470 00:27:36,010 --> 00:27:40,010 још увек имају прозор. Па ју је питала дама је чекала да веже марамицу 471 00:27:40,010 --> 00:27:41,390 сваки прозор који су могли да нађу. 472 00:27:42,250 --> 00:27:46,990 И гле, само један прозор остао да је ханки -фрее фром тхе 473 00:27:46,990 --> 00:27:50,450 споља. И тако је пронашла тајна соба. 474 00:27:52,050 --> 00:27:53,450 И ту је. 475 00:27:56,350 --> 00:28:00,350 Претпостављам да је ово био Лорраинин занат собу пре него што ју је Данни покренуо. 476 00:28:01,110 --> 00:28:03,790 Хеј, та тајна соба мора да је иза ове полице за књиге. 477 00:28:04,910 --> 00:28:05,910 Ох! 478 00:28:06,530 --> 00:28:07,530 Видите ли то? 479 00:28:07,590 --> 00:28:08,850 Зашто нам не помогнеш да то видимо? 480 00:28:09,150 --> 00:28:10,950 Ова плоча је обична тестерена. 481 00:28:11,330 --> 00:28:15,050 То има везе са начином на који су секли грађа. Ове полице су све четвртине 482 00:28:15,050 --> 00:28:17,970 као и остатак куће, али ово плоча је обично резана. 483 00:28:18,270 --> 00:28:21,550 Можда је Данни разбио ту плочу када је био покидајући ово место и потом поправљајући 484 00:28:21,550 --> 00:28:23,610 али зашто само једно поправити? 485 00:28:43,929 --> 00:28:45,230 Можда да сакрије ово? 486 00:28:48,190 --> 00:28:49,950 Ово је Маддиеин стари будоар. 487 00:28:50,750 --> 00:28:51,750 Ох, и тај шешир. 488 00:28:52,210 --> 00:28:55,390 То је шешир који је носила премијера последњег филма са којим је снимила 489 00:28:55,390 --> 00:28:59,050 Дасх. Могу ли пробати пар ових ствари пре него што буду послати некима 490 00:28:59,050 --> 00:29:00,670 музеј? Они су докази. 491 00:29:01,400 --> 00:29:05,380 ја ћу бити опрезан. Тако да мислимо да је ова соба био ушушкан више од 70 година? 492 00:29:05,620 --> 00:29:08,740 Ох, па, Маддие је себи одузела живот. Дасх мора да су га зазидали. Вероватно 493 00:29:08,740 --> 00:29:11,540 јер му савест није могла да поднесе било какве подсетнике на жену до које је возио 494 00:29:11,540 --> 00:29:14,920 самоубиство. У реду, погледајте овај драгуљ. Ово соба можда никада не би била пронађена да 495 00:29:14,920 --> 00:29:18,420 Лорраине није почела да прогања Данија. Ова соба је део историје. Зашто би 496 00:29:18,420 --> 00:29:20,160 Данни хоће то да сакрије од света? 497 00:29:20,560 --> 00:29:22,880 Из истог разлога што није отишао када је почео да буде уклет. 498 00:29:23,200 --> 00:29:25,180 Мора да је нешто овде вредно држећи се за. 499 00:29:25,400 --> 00:29:26,400 Овако? 500 00:29:27,200 --> 00:29:31,260 Ох, да, то би било довољно. Говорећи о драгуљи... То је једино што није покривено 501 00:29:31,260 --> 00:29:31,819 у прашини. 502 00:29:31,820 --> 00:29:34,940 Прича се да када је Маддие ухваћена Покушао је да крене са својом љубавницом 503 00:29:34,940 --> 00:29:38,220 надокнади јој се дијамантом огрлица. Ако су ти дијаманти прави... 504 00:29:38,220 --> 00:29:39,660 прави. Били би вредни довољно да убију за. 505 00:29:47,380 --> 00:29:48,380 Хеј. 506 00:29:48,520 --> 00:29:49,520 Хоћеш мало овога? 507 00:29:50,540 --> 00:29:54,220 Мислим да заслужујемо мало опуштања док чекамо да видимо да ли је та огрлица 508 00:29:54,220 --> 00:29:55,220 пронађено је стварно. 509 00:29:56,820 --> 00:29:57,579 Роот пиво? 510 00:29:57,580 --> 00:30:00,180 на незаштићеној усни. Ти си лудак. 511 00:30:01,500 --> 00:30:02,500 Ја ћу полако. 512 00:30:02,660 --> 00:30:03,680 Јесам ли те посрамио због тога? 513 00:30:03,900 --> 00:30:05,100 Не, не. Било је време. 514 00:30:05,320 --> 00:30:08,140 Сви победнички низови морају да дођу до ан крај. Да ли то тако зовемо? 515 00:30:08,660 --> 00:30:09,900 У реду је. Ја ћу узети конзерву. 516 00:30:11,860 --> 00:30:13,720 Хеј, ти си обожаватељ Дасх и Маддие? 517 00:30:14,640 --> 00:30:15,640 да, 518 00:30:15,860 --> 00:30:16,679 Био сам. 519 00:30:16,680 --> 00:30:18,620 Мало разочаран у сву крв детаљима. 520 00:30:19,060 --> 00:30:21,640 Да, овај случај није звоњава одобрење за брак. 521 00:30:22,300 --> 00:30:23,300 Јесте ли икада били? 522 00:30:23,820 --> 00:30:24,820 ожењен? бр. 523 00:30:25,940 --> 00:30:26,940 бр. 524 00:30:27,420 --> 00:30:31,160 Мислим, венчања су сјајна. Веома је слатко. Схватам. 525 00:30:33,540 --> 00:30:39,440 То је добро за људе. Цела судница и папирологија и 526 00:30:39,440 --> 00:30:42,180 од тога, знаш, некако убија романса. 527 00:30:47,740 --> 00:30:49,960 Да? Ох, само видим неке ствари. 528 00:30:50,200 --> 00:30:52,840 Мислим да ниси. Ако је ово био испитивање... Али није. То је 529 00:30:52,840 --> 00:30:54,520 а не испитивање. Дакле, прекини. 530 00:30:54,720 --> 00:30:55,980 Па, сада знам да сам у праву. 531 00:30:57,500 --> 00:30:58,500 У реду. 532 00:30:59,640 --> 00:31:01,380 У реду. Које ствари видите? 533 00:31:01,640 --> 00:31:04,380 Па, пре свега, схваташ то може тако чврсто, бринем се да идеш 534 00:31:04,380 --> 00:31:05,460 да носим соду. 535 00:31:06,400 --> 00:31:10,580 Масажа врата, мало себе -умирујуће, петљање са слаткишима. 536 00:31:10,580 --> 00:31:14,920 твоји свуда скачу али мој. Мислим да се прича о браку 537 00:31:14,920 --> 00:31:15,920 чинећи те мало забринутим. 538 00:31:16,280 --> 00:31:17,280 У реду. 539 00:31:18,180 --> 00:31:19,180 Да. 540 00:31:19,420 --> 00:31:21,000 Да, не свиђа ми се, знаш. 541 00:31:21,720 --> 00:31:26,020 Мој мозак има начин да се увери везе не трају. 542 00:31:26,570 --> 00:31:33,430 веома дуго, па оставимо то на томе у реду, шта је са тобом, ја сам за мене 543 00:31:33,430 --> 00:31:38,150 четворогодишњи уговор који функционише прилично добро, да, она разуме 544 00:31:38,150 --> 00:31:40,790 и углавном је разумем 545 00:31:40,790 --> 00:31:47,030 она је прелепа, хвала што имаш име 546 00:31:47,030 --> 00:31:52,310 ингрид добро честитам ингрид изгледа као прави улов хвала о чему 547 00:31:52,310 --> 00:31:54,390 права људска жена јесте ли икада оженио се једном од њих 548 00:31:56,490 --> 00:31:57,490 Приближио се. 549 00:31:58,770 --> 00:32:00,370 Преминула је пре неколико година. 550 00:32:02,530 --> 00:32:03,530 жао ми је. 551 00:32:03,970 --> 00:32:04,970 Да, и ја. 552 00:32:10,590 --> 00:32:11,750 Изгледа да смо им потребни. 553 00:32:17,170 --> 00:32:18,870 Водопад од 18-каратног белог злата. 554 00:32:19,230 --> 00:32:21,110 102 јастучаста антикно брушена дијаманта. 555 00:32:21,310 --> 00:32:24,370 85 француских резова за укупно 317 карата. 556 00:32:24,960 --> 00:32:28,820 Дизајниране у Паризу од прослављених сестара Офелија и Жозефина Бомонт 1946. године. 557 00:32:29,520 --> 00:32:30,520 Јак акценат. 558 00:32:31,080 --> 00:32:32,080 Значи аутентично? 559 00:32:32,460 --> 00:32:33,680 Према нашем контакту. 560 00:32:33,960 --> 00:32:37,300 На основу самог дела, она је то рекла вредео је око 10 милиона долара. 561 00:32:37,840 --> 00:32:41,820 То и секси Провиденце са трагичним Холивудски крај, а ти шта? Двоструко 562 00:32:41,820 --> 00:32:42,619 цена? 563 00:32:42,620 --> 00:32:43,660 Звучи тачно. 564 00:32:44,080 --> 00:32:45,160 Па зашто је још увек био тамо? 565 00:32:45,620 --> 00:32:48,680 Стернблатт мора да је то урадио вреди. Зашто га није ставио у Форт Кнок 566 00:32:48,680 --> 00:32:50,000 покушати пронаћи тајкуна да га купи? 567 00:32:50,220 --> 00:32:52,780 Тип је био адвокат за разводе. Нико знао боље од њега да ако Лорраине 568 00:32:52,780 --> 00:32:55,960 сазнала, могла би да захтева половину. Дакле мислимо да је одлучио да то напусти 569 00:32:55,960 --> 00:32:57,680 зид док развод није био коначан. 570 00:32:57,880 --> 00:32:59,220 Било шта друго би било превише ризично. 571 00:32:59,500 --> 00:33:02,700 Онда би могао да га прода и надокнади а прича о томе где га је нашао. Али 572 00:33:02,700 --> 00:33:05,500 други је знао да је тамо. И њихов план био да убије Данија, украдем огрлицу. 573 00:33:05,620 --> 00:33:09,400 Све док деца нису видела да је Шона Маддие дух и довео нас је тако брзо, 574 00:33:09,600 --> 00:33:11,580 убица је пропустио прозор да заврши крађа. 575 00:33:12,080 --> 00:33:14,700 Па, добра вест је ова особа не зна да имамо огрлицу, тако да 576 00:33:14,700 --> 00:33:21,540 могао би бити добар... Не мислим да Данни је спавао 577 00:33:21,540 --> 00:33:27,060 врло добро. Енергија у мом телу је веома искључено. 578 00:33:28,000 --> 00:33:30,100 Уверићете се да узимате ово. 579 00:33:33,060 --> 00:33:34,480 Знате ко је то урадио, зар не? 580 00:33:35,300 --> 00:33:36,300 Да. 581 00:33:36,400 --> 00:33:37,400 па? 582 00:33:37,620 --> 00:33:38,900 Па хајде да им дамо њихов прозор. 583 00:33:45,000 --> 00:33:50,040 На основу доказа које је открио детективи у главном криминалистичком одреду ЛАПД-а, 584 00:33:50,040 --> 00:33:54,300 ухапшен Лорраине Стернблатт на сумња да је тровао отуђен 585 00:33:54,520 --> 00:33:57,000 приметио адвокат Даниел Стернблатт. 586 00:33:58,740 --> 00:33:59,900 Мора да сте разорени. 587 00:34:00,540 --> 00:34:05,080 Ако то помаже да вам олакшају ум, они који прелазимо више не осећамо бол који смо 588 00:34:05,080 --> 00:34:06,080 учинити. 589 00:34:06,140 --> 00:34:07,580 То је оно у шта нисам баш сигуран. 590 00:34:07,840 --> 00:34:08,840 Прелазак преко. 591 00:34:09,239 --> 00:34:11,719 Отишао сам тамо јутрос. Полиција пустио ми кућу. 592 00:34:12,060 --> 00:34:14,239 Можда је све о стресу, али... 593 00:34:14,590 --> 00:34:15,590 Ту сам га осетио. 594 00:34:15,929 --> 00:34:18,690 Па, енергија може да се задржи. Али онда он може бити у боловима. 595 00:34:19,270 --> 00:34:20,270 Траппед. 596 00:34:20,750 --> 00:34:23,610 Чекај. Можете ли му помоћи? 597 00:34:23,850 --> 00:34:24,850 наравно. 598 00:34:25,070 --> 00:34:27,489 Препоручио бих ритуал чишћења. 599 00:34:32,650 --> 00:34:35,469 Све што ми треба је неколико сати себе у кући. 600 00:34:36,489 --> 00:34:38,790 И онда мислим да можемо да га одморимо. 601 00:34:47,980 --> 00:34:54,580 Под ветром, сунцем или кишом. То може бити као дан или... Хајде, 602 00:34:54,580 --> 00:34:55,580 баби. 603 00:34:56,020 --> 00:34:59,040 Душо, узми ме за руку. 604 00:34:59,820 --> 00:35:01,420 Хајде, душо. 605 00:35:03,080 --> 00:35:04,080 Боо. 606 00:35:05,740 --> 00:35:06,740 Ох, 607 00:35:09,340 --> 00:35:10,820 Знам тај поглед. 608 00:35:11,140 --> 00:35:14,780 То је ко си ти и како си момци схватите ме погледајте. Хеј, партнеру, 609 00:35:14,780 --> 00:35:17,300 желите да започнете ово? Наравно. Јесте знаш... 610 00:35:17,690 --> 00:35:21,610 Да бисте се ослободили деценија мрља од а непроцењива дијамантска огрлица, све што вам треба 611 00:35:21,610 --> 00:35:24,550 је мало есенцијалног уља. Сада бих препоручити вербену. 612 00:35:24,890 --> 00:35:25,930 Наводно је добро за стрес. 613 00:35:26,370 --> 00:35:28,170 Да, она је луда за том вербеном. 614 00:35:28,470 --> 00:35:33,430 Видите, кад сам видео гомилу мрља -бесплатни отисци прстију на тим везама, то 615 00:35:33,430 --> 00:35:38,370 веома смирујући мирис навео ме је да верујем да сте знали за огрлицу све 616 00:35:38,890 --> 00:35:42,610 Мислим да ти је Данни рекао да је био уклет, а ти си одмах скочио на то 617 00:35:42,610 --> 00:35:46,550 прилика. Знао си да је неко други већ гаси овај врло лаковеран 618 00:35:46,550 --> 00:35:49,930 човек. Како су то радили није стварно важно. Није те било брига. Сви ти 619 00:35:49,930 --> 00:35:53,870 што је требало учинити је нацрт од њиховог прогања и прикупи своју плату. 620 00:35:54,410 --> 00:35:57,810 Јадни Дени ти је толико веровао да кад он је нашао Маддиену огрлицу, рекао ти је 621 00:35:57,810 --> 00:36:00,890 о томе, зар не? Мислим, на крају крајева, он никада се није померио у овој кући без 622 00:36:00,890 --> 00:36:02,930 консултујући вас. И смислио си а планирају да га убију. 623 00:36:03,130 --> 00:36:04,130 Тако је. 624 00:36:04,670 --> 00:36:07,310 Заменио си његове таблете за спавање калијум хлорид. 625 00:36:08,080 --> 00:36:11,480 И убедио си га да се пријави свако јутро да разговарате о свему 626 00:36:11,480 --> 00:36:13,420 језиве ствари које су се десиле увече пре. 627 00:36:13,680 --> 00:36:16,760 Видите, имамо технички тим. Они разбио Денијев телефон и видели смо 628 00:36:16,960 --> 00:36:20,060 Дакле, оног дана када га нисте добили, ви знао да је Данни имао коронарну 629 00:36:20,060 --> 00:36:23,120 догађај. Да је твој план успео, ти могао се само вратити овамо и 630 00:36:23,120 --> 00:36:23,658 огрлицу. 631 00:36:23,660 --> 00:36:27,440 Али полиција је стигла пребрзо, није они? Разнео си прозор. Па смо покушали 632 00:36:27,440 --> 00:36:31,340 помоћи ти. Извели смо хапшење за Лорраине. На тај начин, Палома би могла да намами 633 00:36:31,340 --> 00:36:32,340 назад у кућу. 634 00:36:32,520 --> 00:36:33,520 Претпостављам да је успело. 635 00:36:33,780 --> 00:36:34,780 Срећна Ноћ вештица. 636 00:36:34,800 --> 00:36:35,800 Ухапшени сте. 637 00:36:43,950 --> 00:36:44,950 Ево, Дицк. 638 00:36:45,490 --> 00:36:46,490 Где је птица? 639 00:36:46,870 --> 00:36:50,490 Бирд? Да, та џиновска, сјајна црна гавран који је седео на сату, 640 00:36:50,690 --> 00:36:53,530 бацајући супер језиву сенку када смо први дошао овде. да ли се сећате? 641 00:36:53,850 --> 00:36:56,470 Претпостављам да сам се само фокусирао на тело. Не знам шта да ти кажем. 642 00:37:35,940 --> 00:37:36,940 Хеј. Хеј. 643 00:37:38,320 --> 00:37:39,720 Чуо сам те овде. 644 00:37:39,920 --> 00:37:40,799 Јеси ли? 645 00:37:40,800 --> 00:37:42,040 То је веома гласан уздах. 646 00:37:42,280 --> 00:37:43,280 Волим то. 647 00:37:45,140 --> 00:37:46,140 Могу ли први? 648 00:37:47,580 --> 00:37:53,420 Зависи. За све си ти крив. Не. Не, бр. Мислим, љут си на млађу. 649 00:37:54,920 --> 00:37:59,740 Нисам као ти на много начина, али Превише сам сличан теби и другима. 650 00:38:01,140 --> 00:38:02,540 Да ли си увек слушао своју маму? 651 00:38:03,120 --> 00:38:04,620 Мислим... Наравно да не. 652 00:38:05,740 --> 00:38:09,140 Наводи ме да мислим да је 15-годишњак урадио би тачно оно што сам ја урадио. 653 00:38:09,540 --> 00:38:16,320 Јер ја и ти... Ти и ја... Ти и нисам ожичен да само седим 654 00:38:16,320 --> 00:38:17,320 ако нешто желимо. 655 00:38:17,840 --> 00:38:21,080 Мислим, постоји тај тип који би могао бити могао да нам прича о мом тати, и био сам 656 00:38:21,080 --> 00:38:22,080 само не би требало да радим ништа. 657 00:38:22,140 --> 00:38:25,380 Знам да то није била најсигурнија ствар, али када сте сви ви ишли у наше 658 00:38:25,380 --> 00:38:26,960 омиљени ресторан, једноставно нисам могао помоћи себе. 659 00:38:28,440 --> 00:38:31,080 Дакле, жао ми је што сам те уплашио. 660 00:38:31,840 --> 00:38:33,160 Али није ми жао што сам отишао. 661 00:38:36,430 --> 00:38:37,189 Ја сам готов. 662 00:38:37,190 --> 00:38:38,190 Твој ред. 663 00:38:39,910 --> 00:38:40,910 У реду. 664 00:38:41,150 --> 00:38:42,770 Прихватам твоје неизвињење. 665 00:38:44,990 --> 00:38:47,150 И није ми жао што сам ставио ногу доле. 666 00:38:48,230 --> 00:38:50,970 Не могу да тражим твог тату ако је тако значи да нећете бити сигурни. 667 00:38:52,790 --> 00:38:54,610 Мораш да наставиш да га тражиш. 668 00:38:57,230 --> 00:39:03,250 Па ако то значи да морам да почнем слушам, онда ваљда хоћу. 669 00:39:04,110 --> 00:39:05,210 Ево је. 670 00:39:07,880 --> 00:39:09,960 толико те волим. И ја тебе волим, мама. 671 00:39:13,420 --> 00:39:14,580 Па јесам ли још увек кажњен? 672 00:39:15,020 --> 00:39:17,260 Зашто ми не поставите питање стварно желиш да ме питаш? 673 00:39:17,660 --> 00:39:19,180 Могу ли да идем на Еммину забаву за Ноћ вештица? 674 00:39:19,500 --> 00:39:21,300 Зависи. Како је ваш неприкладан костим? 675 00:39:21,660 --> 00:39:24,640 Зомби навијачица и моја сукња је дужа него твој. 676 00:39:25,620 --> 00:39:26,620 То је поштено. 677 00:39:26,880 --> 00:39:27,880 Могу ли ти показати? 678 00:39:28,100 --> 00:39:30,180 Да, али желим да вам покажем нешто прво. 679 00:39:30,400 --> 00:39:31,400 У реду. Дођи овамо. 680 00:39:34,560 --> 00:39:36,380 Је ли то... То је то? 681 00:39:37,930 --> 00:39:38,930 Јесте ли га отворили? 682 00:39:39,810 --> 00:39:40,810 Да. 683 00:39:41,190 --> 00:39:44,030 Требало ми је минут, али стигао сам. 684 00:39:44,850 --> 00:39:45,850 И? 685 00:39:46,310 --> 00:39:47,470 Не знам још. 686 00:39:48,290 --> 00:39:51,590 Не знам да ли било шта од тога значи или ако ће нам помоћи да га пронађемо. 687 00:39:52,150 --> 00:39:53,150 Можемо ли? Да. 688 00:39:58,990 --> 00:40:05,490 Даћу све ове ствари Поручник Сото сутра, али сам хтео 689 00:40:05,490 --> 00:40:06,490 уверите се да сте видели ово. 690 00:40:15,950 --> 00:40:17,090 Ово је било из мог рецитала. 691 00:40:17,950 --> 00:40:18,950 Мм -хмм. 692 00:40:19,970 --> 00:40:20,970 Први разред. 693 00:40:21,270 --> 00:40:23,090 Сви сте били сунцокрети, зар не сећаш се? 694 00:40:26,070 --> 00:40:27,590 Како је он знао за то? 695 00:40:30,670 --> 00:40:31,670 па, 696 00:40:32,410 --> 00:40:33,510 Мислим да је морао бити тамо. 697 00:40:50,640 --> 00:40:52,400 Степхен Цолберт и Кумаил Нањиани.